3種盛りカレーを食べることが出来る！西荻窪の美味しいカレー屋「CURRY BARバーシューベル」/니시오기쿠보 커리 바 슈베르

西荻窪「CURRY BARバーシューベル」

仕事終わりに、友達が住んでいる「西荻窪」のカレー屋さんに行きました。
西荻窪には初めて訪問しましたが、静かな雰囲気で、
美味しいお店と小さなお店がたくさんある町でした。

友達と一緒に行ったお店は「CURRY BARシューベル」というカレー屋さんでした。
小さなお店でした。お店に入ってみたら美味しいカレーの匂いが食欲を刺激しました。

퇴근 후 친구가 사는 동네인 ‘니시오기쿠보’의 카레집을 방문 했습니다.
니시오기쿠보는 처음 방문했는데, 조용한 분위기면서도
맛있는 맛집이 많고 작고 아기자기한 가게가 많은 동네 였어요.

친구와 함께 방문한 가게는 ‘CURRY BAR 슈베르’라는 카레 가게입니다.
작은 규모의 가게였는데, 가게에 들어가니 맛있는 카레의 냄새가
식욕을 자극 했습니다.

世界の唐辛子展

お店の壁に何かが並んでいてじっくりと見てみたら、
「世界唐辛子展示」をやっていました。
各国の唐辛子が壁に展示されていて、おもしろかったです。
人生で初めて唐辛子が可愛いなと思っちゃいました（笑）
カワイくないですか？

벽에 뭔가 장식이 되어있어서 자세히 가보니
‘세계의 고추 전시’를 하고 있었어요!
각국의 매운 고추들이 벽에 전시 되어있었는데,
보는 재미가 있었어요!
그리고 처음으로 고추들이 귀엽다는 생각을 했답니다 ㅋㅋ
귀엽지 않나요?

メニュ—

色んなメニューがありましたが、
せっかくだから、色んな種類のカレーが食べたくて
一皿に3種類のカレー(チキン・キーマ・海老)を食べることが出来る
「プレーン3種盛りカレー」を注文しました。
トッピングも別料金で追加できるので私は「揚げ茄子」を追加しました。

다양한 메뉴가 있었는데,
이왕이면 다양한 카레를 맛보고싶어서
한 플레이트에 3종류(치킨카레,키마카레,새우카레)의 카레를 맛볼 수 있는
‘플레인 3종 모둠카레’을 주문했어요.
토핑도 추가 할 수 있는데 저는 ‘튀긴 가지’를 추가했답니다.

プレーンカリー3種盛り

注文した、「プレーン3種盛りカレー」で出てきました。
友達が注文したのはトッピングなしバージョンです！

주문한 ‘플레인 3종 모둠카레’가 나왔어요.
친구가 주문한건데, 아무것도 토핑을 추가하지 않은 버전이에요.

私は「揚げ茄子」トッピングを追加しましたので
おおぶりの揚げ茄子が上に乗っていました。

茄子の食感も良かったです。
いっぺんに3種類のカレーを食べることが出来て
大満足な夜ご飯でした。

저는 ‘튀긴 가지’토핑을 추가했기 때문에
큼직큼직하게 가지튀김도 함께 올려져 있었어요~

가지의 식감도 좋았으며, 세종류의 카레를 한 번에 맛볼 수 있어서
굉장히 만족스러운 저녁식사였습니다.

すごく美味しくて食べるのがあっという間でした！
友達も同じでした。（笑）

너무 맛있게 먹어서 주문한 카레가 나오자마자 싹싹 그릇을 비웠습니다.ㅋㅋ
같이 간 친구도 마찬가지였어요.

音楽が好きなお店

お店はカジュアルな感じでした。
マスターが音楽が好きな方なのが伝わってくる雰囲気でした。
音楽関連の本とレコード、そしてセンス良い選曲。

また来たらカレーを食べながらお酒と一緒に
ゆっくりしたいと思いました。

가게의 분위기는 캐주얼한 느낌이었어요.
마스터가 음악을 좋아하는걸 누구라도 알 수 있었어요.
음악관련 서적과 레코드 그리고 센스있는 선곡까지.

다음번에 방문하면 카레와 함께 술도 마시면서 느긋하게 지내보고싶은 가게네요.

まとめ

西荻窪にある美味しいカレー屋「CURRY BARシューベル」
また行きたいと思いました。

美味しいカレー屋さんを探している方、
お酒と音楽を一緒に楽しみたいなら
ぜひ行ってみてくださいね。

니시오기쿠보에 위치한 카레맛집 ‘CURRY BAR 슈베르’
꼭 다시 한번 가보고싶은 카레집입니다.

카레맛집을 찾고 계신다면,
그리고 술한잔과 음악도 함께 즐기고싶다면
꼭 한 번 방문 해 보세요.

sa.faour

도쿄생활 4년차.
평범한 일상에서 발견한 다양한 도쿄를 소개합니다.