映画「パラサイト」の影響で日本でも
「チャパグリ」についての興味を持つ人が多くなった。
前に「ノンシム(メーカーの会社)」で販売しているインスタント麺、
「チャパゲティ」と「ノグリ」を
混ぜ合わせて食べたけど、その面倒さを減らすためか、
ノンシムが「チャパグリ」のカップ麺を最近リリースして販売していた。
私は会社の近くにあるファミリーマートで見つけて
味が気になってすぐに作ってみた。
영화 ‘기생충’의 영향으로 일본에서도
‘짜파구리’에 대한 관심이 많아진 요즘.
예전에는 농심(제품회사명)에서 나온 ‘짜파게티’와’너구리’를
직접 조합해서 먹었지만, 그 수고스러움을 덜어주기 위한걸까
농심에서 ‘짜파구리’컵라면을 최근 출시해서 판매중이다.
한국은 물론 일본에서도 현재 편의점 중심으로 판매중이다
나는 회사 근처의 패밀리마트에서 발견해서
맛이 어떨지 궁금해서 바로 구매 해 보았다.
目次
チャパグリカップ麺
「チャパグリ」カップ麺の日本版！
‘짜파구리’컵라면 일본판!
カロリーは530kcal。
少なくはないカロリーだ。
칼로리는 530.
적지않은 칼로리다.
チャパグリカップ麺の作り方は
普段の混ぜカップ麺のように混ぜればOK！
만드는 법은 일반적인 비빔컵라면과 같이
물을 넣고 면을 익힌 후 양념스프를 너헝서 비비면 끝.
チャパグリカップ麺の構成
チャパグリカップ麺の内容は下の通り。
-インスタンス麺
-粉末スープ
-液体スープ
짜파구리 컵라면의 구성은 아래와 같다
-인스턴트 면
-분말스프
-액체스프
そして、カップの中にはこのように具材が入っていた。
可愛いキャラクターの具材が目を引く。
그리고 컵안에는 이렇게 건더기가 들어있다.
귀여운 캐릭터가 눈에띄었다
チャパグリカップ麺の作り方
まず、麺を煮える必要があるので
お湯を沸かして入れた後、ふたをして
4分間待つ。
먼저 면을 익혀야 하므로
물을 뜨겁게 끓여주고 물을 넣어준 후 뚜겅을 덮고
4분정도 기다린다.
4分が経った後、水を捨てる。
4분이 지나면 물을 버려준다.
このように麺と具材が残る。
이렇게 면과 구재가 남게되면 OK
これからはスープを入れて混ぜるだけ。
이제 남은것은 스프를 넣어서 섞어주는일이다.
粉末スープを入れる。
먼저 분말스프를 넣어준다.
その後はシーズニングオイル(液体オイル)を入れる。
辛さを加えてくれるオイルだ。
그 다음에 액체스프를 넣어준다.
매콤한 맛을 더해주는 시즈닝오일이다.
そして、よく混ぜてれば完成だ。
그리고나서 잘 섞어주면 완성이다.
チャパグリカップ麺を食べてみた
初めて食べてみたチャパグリカップ麺は
インスタント麺の「チャパゲティ」と「ノグリ」を混ぜて作ったチャパグリとは違って、
しょっぱくなく、辛さも弱かった。
辛さが苦手ならオススメしたいが、
もっと濃い味で本格的なチャパグリの味が食べたいなら
「チャパゲティ」と「ノグリ」で作ったチャパグリをお勧めしたい。
・チャパグリ作り方： http://more-tokyo.net/2020/03/10/eat-recipe-chapaguri/
처음 먹어본 짜파구리 컵라면은
직접 ‘짜파게티’와’너구리’로 만들었던 짜파구리와 달리
짜지않고 매콤한맛도 약했다.
매운맛을 잘 못먹는 사람이라면 추천하지만
조금 더 맛이 진한 짜파구리의 맛을 원한다면
짜파게티와 너구리를 각각 준비해서 만드는것을 추천한다.
・짜파구리만드는 법 : http://more-tokyo.net/2020/03/10/eat-
recipe-chapaguri/
まとめ
映画「パラサイト」が流行る前は
チャパグリは一部の人たちに人気のアレンジレシピだったが、
チャパグリが正式に商品になったのは面白い。
簡単にチャパグリを楽しみたいなら食べてみても良いかも！
영화 기생충인기 전에는 그저 한국에서 짜파구리는
소비자들 사이에서 조합음식만으로 유명했지만.
짜파구리가 정식 제품이 된 것은 정말 재밌는 것 같다.
간단하게 짜파구리를 즐기고싶다면 한번 먹어보는것도 좋을지도!
도쿄생활 4년차.
평범한 일상에서 발견한 다양한 도쿄를 소개합니다.
