[도쿄카페/東京カフェ]쿠라마에/蔵前LEAVES COFFEE ROASTERS : 모아도쿄

도쿄의 동쪽 지역은, 약간 옛날느낌이 나는 곳이에요.
세련된 느낌이 있는것은 아니지만 개인적으로 조용하면서도
옛정취가 느껴지는 거리를 좋아해요.
이 날은 친구들과 함께 쿠라마에에 위치한
[LEAVES COFFEE ROASTERS]에 갔어요.

東京の東の地域は少し下町の雰囲気がありますね。
おしゃれではないけど、個人的に静かで
落ち着いていて、下町を感じられる町が良いですね。
この日は友達と一緒に蔵前駅にある
「LEAVES COFFEE ROASTERS」に行きました。

카페로 향하는 길에 큰 스미다 강이 보이네요.
스미다강은 여름이 되면 불꽃놀이도 한다고 하던데,
가 보진 않았지만 도쿄의 랜드마크인 스카이트리도 보이기도하고
멋있을 것 같아서 한 번쯤 가보고싶네요:)
그치만 스미다강 그자체로도 아름다웠어요

カフェに向かうと、大きい隅田川を渡りました。
隅田川は夏になると花火大会があることは知っていますが、
まだ行ったことはないですね。
東京のランドマークであるスカイツリーも見えるし
きっと素敵だと思うので一度行ってみたいですね
でも、隅田川はそのままでもきれいでした。

친구들과 함께 [LEAVES COFFEE ROASTERS]에 향하고 있어요.
조용한 주택가에 위치하고있어요.

友達と一緒に「LEAVES COFFEE ROASTERS」に向かっています。
静かな住宅街にあります。

[LEAVES COFFEE ROASTERS]에 도착했어요.
조용하게 한 잔의 커피를 즐길 수 있는듯한 공간이었습니다.

「LEAVES COFFEE ROASTERS」に着きました。
落ち着いて、静かにコーヒーを一杯飲むことができるような空間です。

[LEAVES COFFEE ROASTERS]는 실제로 이곳에서 원두를 볶아요.
그렇기때문에 더욱 더 품질이 좋은 커피의 맛을 즐길 수 있습니다.

「LEAVES COFFEE ROASTERS」はお店の中で焙煎もしています。
なので、ハイクオリティなコーヒーの味を楽しめます。

직접 커피를 내리는것을 볼 수 있어요.
커피콩의 종류와 맛 등에대해서 모른다면,
바리스타에게 설명을 듣는것을 추천해요.
설명도 친절하게 잘해준답니다.

直接コーヒーを淹れるのを見ることができます。
コーヒー豆の種類と味などについてよくわからない場合、
バリスタの方に聞くとおすすめしてくれるので参考になります！
親切に説明してくれますよ。