池袋で食べれる東北地方の名物「ずんだソフト」/이케부쿠로에서 먹을 수 있는 동북지방 명물'완두콩아이스크림' : 모아도쿄

日本に来てハマっているのが、「枝豆」味のデザートです。韓国でも枝豆があるけど、ご飯に入れたりおかずを作って食べたりする時以外は
実は甘く作って食べることはないねすね

日本に来て食べてみて好きになった枝豆の味様々なデザートは
枝豆の独特の味と甘さがあってずっと食べたくなる味でした。

日本では枝豆は東北地方が名物だそうです。
池袋に行ったら枝豆のソフトアイスを販売中だったので食べてみました。

일본에 와서 빠진 것 중 하나가 바로 ‘완두콩’ 맛의 디저트입니다.
한국에서도 완두콩이 있긴하지만, 밥에 넣어먹거나 반찬을 만들어 먹을 때 말고는
사실 달콤하게 만들어 먹는경우는 없는데요~

일본에와서 먹어보고 푹 빠진 완두콩 맛 다양한 디저트는
완두콩의 독특한 맛과 함께 달콤한 맛이 계속 찾게 되는 맛이었어요.

일본에서는 완두콩은 동북지방이 명물이라고 합니다.
이케부쿠로에 갔더니 완두콩 소프트아이스를 판매중이라서 먹어봤습니다~

池袋の「宮城ふるさとプラザ」
横でテイクアウト専用で販売中でした
宮城は日本の東北地方の地域です。
東北地方の食材とお土産を専門に販売するお店です。

이케부쿠로의 ‘미야기 향토 프라자(미야기후루사토프라자)’
옆에 테이크아웃전용으로 판매중이었어요.
미야기는 일본의 동북지방의 지역입니다.
동북지방의 먹거리와 기념품을 전문적으로 판매하는 가게였어요.

メニューは全部で5つです。

-一般的なソフトクリーム
– ずんだ+ミルクソフトクリーム
– ずんだソフトクリーム
-ちびずんだパフェ
-ずんだシェイク

메뉴는 총5종류 입니다.

-일반적인 소프트크림
-즌다+밀크 소프트크림
-즌다소프트크림
-미니즌다파르페
-즌다쉐이크

お会計は左側の自動券売機で
購入後店員に伝えればいいそうです。

계산은 왼쪽에 위치한 자동발매기에서
구입 후 점원에게 구입 후 나온 표를 전달하면 된답니다.

ちびずんだパフェ/미니즌다파르페

私は「ちびズンダパフェ」を注文しました！
ずんだの味が濃厚ですごくおいしかったです!
そして小さいもちも入っていました。
口の中に広がるずんだの香りと味がすごく美味しい・・
日本に来たらぜひずんだ(枝豆)デザートを食べてみた方がいいです！

저는 ‘미니 즌다 파르페’를 주문했어요!
즌다의 맛이 농후해서 굉장히 맛있었어요!
그리고 찹쌀떡도 들어있었습니다.
입안에 퍼지는 즌다의 향이 너무 좋았어요~
일본에 오시면 꼭 즌다(완두콩)디저트를 먹어보시는걸 추천해요~!