오늘 소개 하고싶은 레시피는’꿀조합레시피’입니다.
今日紹介したいレシピは「アレンジレシピ」です。
한국의 ‘까르보불닭볶음면’과 ‘무지루시 시칠리아 레몬크림 치킨 카레’를조합해서 ‘크림치킨카레 불닭볶음면’을 만들어 봤어요.
생각보다 맛이 좋아서 놀랐는데요.
만드는 방법도 간단했어요.
그럼 먼저 재료소개 먼저 해볼게요.
韓国の「カルボブルダック炒め麺」と「無印良品のシチリアレモンクリーミーチキンカレー」を組み合わせてみました。
思ったより美味しくて驚きました。
では、材料紹介からです。
目次
材料紹介
필요한 재료는 단 두개입니다.
-까르보불닭볶음면 1개
-무인양품 시칠리아 크림 치킨 카레 90g
必要な材料は二つだけです。
・カルボブルダック炒め麺1袋
・無印良品シチリアレモンのクリーミーチキンカレー90ｇ
까르보불닭볶음면은 기존 ‘불닭볶음면’의 다른 버전이에요.
매콤하면서도 부드러운 맛이 있는 한국의 인스턴트 라면이에요.
カルボブルダック炒め麺はオリジナル「ブルダック炒め麺」とは違うバージョンです。
辛いながらもまろやかな味がする韓国のインスタントラーメンです。
까르보 불닭볶음면의 칼로리는 550칼로리입니다.
가볍지 않은 칼로리네요.
カルボブルダック炒め麺のカロリーは550kcalです。
軽くはないですね（笑）
까르보불닭볶음면의 구성은 이렇습니다.
-면
-불닭볶음 소스
-까르보 분말스프
カルボブルダック炒め麺の構成は下記の通りです。
・麺
・ブルダック炒めソース
・カルボ粉末スープ
그리고 그 다음으로 함께 할 꿀조합레시피의 재료는
한국에도 지점이 있는 ‘무인양품’의 카레입니다.
무인양품의 카레는 다양한 종류가 많은데요
그중에서도 이번에 함께 할 재료는
무인양품 ‘시칠리아 레몬 크림 치킨카레’입니다.
次は、アレンジレシピに使用する材料は、
韓国にも支店がある「無印良品」のカレーです。
無印良品には色んな種類のカレーがありますが、
その中で、今回アレンジレシピで使用するのは
無印良品「シチリアレモンクリーミーチキンカレー」です。
90g인 제품으로 구매했고(180g인 제품도 있습니다.)
칼로리는 135칼로리입니다.
90ｇの商品を購入しました。(180ｇの商品もあります。)
カロリーは135kcalです。
전자렌지에 2분정도 데울예정이라서
미리 전자렌지용 그릇에 옮겨 담았습니다.
자 이제 만들어볼까요.
後で、2分くらいレンジする予定ですので、
先にレンジ用の耐熱皿に入れておきました。
作り方
먼저, 냄비에 물을 넣고 팔팔 끓여줍니다.
まず、鍋にお湯を入れて沸かしてください
물이 끓고나면 까르보불닭볶음면의 면을 넣고,
면이 잘 익을때까지 끓여주세요.
水が、沸かしたら、麺を入れて、
麺がよく煮るまで沸かします。
1~2큰술의 물은 남기고 물을 버리고나서,
까르보불닭볶음면의 불닭소스를 넣어주세요.
スープン１～２杯くらいのお湯だけ残してお湯は捨てた後、
カルボブルダック炒め麺のブルダックソースを入れてください。
그리고나서 약한불에 잘 섞으면서 볶아주세요.
あと、弱火でよく混ぜながら炒めてください。
그리고나서 까르보불닭볶음면의 분말스프를 넣어서
잘 섞어주면 완성입니다!
あと、カルボブルダック炒め麺の粉末スープを入れて
よく混ぜたら完成です。
그릇에 완성된 불닭볶음면을 올리고나서
무지루시 시칠리아 레몬 크림치킨 카레를 올려주면 완성!
お皿に出来上がったカルボブルダック炒め麺を入れて、
無印良品のシチリアレモンクリーミーチキンカレーをかけてください。
完成
간단하게 완성했어요
소요시간은 10분정도였습니다.
すごくカンタンでしょう？
10分くらいで作れました。
처음에는 맛이 잘 어울릴까 하면서
도전해본 꿀조합레시피인데요!
最初は味がよく合うかなと思いながら
挑戦してみたアレンジレシですが、
부드러우면서 매콤한 맛의 까르보불닭볶음면에
무인양품의 시칠리아 레몬크림치킨 카레가 함께 더해져서
더욱 더 농후한 맛을 즐길 수 있어요.
柔らかい食感の辛い味のカルボブルダック炒め麺に
無印良品のシチリアレモンクリーミーチキンカレーが加えると
もっと濃厚な味を楽しめます。
굉장히 맛있어요.
매운맛이 조금 서툰분이시라면
까르보불닭볶음면에 무인양품의 시칠리아 레몬크림치킨 카레와 함께
조합레시피로 요리해서 맛보시는것은 어떠세요?
すごく美味しかったです。
辛い物が好きだけど、苦手な方なら
カルボブルダック炒め麺に無印良品のシチリアレモンクリーミーチキンカレーを使ってアレンジレシピで食べるのはいかがでしょうか。
도쿄생활 4년차.
평범한 일상에서 발견한 다양한 도쿄를 소개합니다.
