一日分の野菜がたっぷりで超元気になれる！「路地裏カレーサムライ下北沢店」 : 모아도쿄

韓国にいるときより、日本に来てからのほうがカレーをたくさん食べています。
日本式カレーがあるくらい、日本人のカレー愛はすごいなと思います！
その中でも最近すごく美味しいカレーのお店を見つけました。
下北沢にある「路地裏カレーサムライ」というお店です。

한국에서보다도 일본에 와서 카레를 정말 많이 먹는 것 같아요.
일본식카레가 있을정도로 일본의 카레사랑은 정말 대단한 것 같아요.
그 중에서도 최근에 정말 맛에 반해버린 카레집이있는데요!
시모키타자와에 위치한 ‘로지우라 카레 사무라이’라는 곳이에요.

お店の雰囲気

本当に「路地裏カレーサムライ」のお店は
下北沢の静かな裏道にありました。

‘로지우라’라는 말.
한국어로 번역을 하면 ‘뒷골목’이라고 할 수 있을까요
정말 ‘로지우라카레 사무라이’카레가게는
시모키타자와의 조용한 뒷골목길 조용한곳에 위치 해 있었어요.

20時まで営業して、ラストオーダーは19時30分までですね。

저녁 20시까지이며, 라스트오더는 19시30분까지였네요~

平日の夜だったけど、やっぱり人気店なので少し待ってから
中に入れました。

평일저녁이었지만 역시 인기있는 가게라서 그런지
조금 기다리다가 들어갔어요.

お店は気楽であたたかい雰囲気でした。

가게안은 편안한 분위기였답니다.

メニュー

色んな種類のカレーがありました。
メニューを撮るのを忘れましたが、
幸い、お店のオームページに下北沢店のメニューリンクがありました。
メニューは下にあるリンクを参考にしてください。

다양한 카레메뉴가 있었어요
메뉴판 찍는것을 깜빡했는데
다행히 가게 홈페이지에 시모키타자와점 메뉴판 링크가있었어요!
메뉴는 아래 링크를 참고해주세요~

【メニュー / 메뉴판】
https://samurai-curry.com/pdf/kanto_menu.pdf

チキンと一日分の野菜20品目(レギュラースープ)

一番人気のメニューである
「チキンと一日分の野菜20品目(レギュラースープ)」を注文。
注文する時にスープの味も選ぶことが可能です！

野菜がたっぷりですよね？
見るだけでも元気になりそうなカレーです。

가장 인기있는 메뉴인 ‘치킨과 1인분의 야채 카레’의 ‘레귤러 맛’을 주문했어요
주문할때 맛도 선택할 수 있으니 참고하세요.

야채가 정말 듬뿍들어있죠?
보기만해도 건강해질 것 같은 카레였어요!