個性のあるイラストを描いている二人のイラスト作家の
合同展示に行ってきました。
「にらめっこ」というイラスト展示です。
タイトルが面白いですね。
개성있는 일러스트를 그리는 두 작가의
일러스트전시에 다녀왔습니다 🙂
‘니라메코 일러스트전’인데요!
‘니라메코’는 한국어로 ‘(얼굴의)눈 싸움’이라는뜻이에요.
일러스트전 타이틀이 재미있어요.
目次
展示情報/ 전시정보
にらめっこ展/니라메코전
・展示期間/전시기간：2020年3月1日～2020年3月8日
・場所/장소：高円寺/코엔지「amp cafe」
〒166-0003 東京都杉並区高円寺南４−30-1
作家紹介 / 작가소개
オオヤヨシツグ/오오야 요시츠구
・instagram：http://instgram.com/yoshitsugu_oya
Date Yuichi/다테 유이치
・instagram：http://instgram.com/date_u1
展示作品 / 전시작품
전시는 코엔지에 위치한
갤러리스페이스에서 열렸어요.
음료를 주문하여 마시면서
작품을 감상할수 있습니다.
작가분과 작품에대해서 이야기를 나눌수있는
캐주얼한 분위기의 장소였습니다.
「オオヤヨシツグ」作家さんの作品/’오오야요시츠구’작가님의 작품
イラストだけではなく
模型の形で作られた作品も展示されていました。
일러스트뿐만 아니라
모형으로 제작된 작품도 전시되어있었어요.
指と脳。
直接に持ってみましたが、
重かったです。(笑)
손가락과 뇌.
직접 들어봤는데 무거웠어요 ㅎㅎ
ドライヤーに書いている「あ」という文字が
面白かったです。
実際に使えました。（笑）
드라이어에 써있는 히라가나가
너무재밌었어요.
실제로 작동했습니다 ㅎ
バンド「YAYOROS」のアルバムカバーの制作にも参加していました。
実は私このアルバム持っているのでびっくりしました。
밴드 ‘YAYOROS’의 앨범커버에도 참여하셨더라구요.
사실 저 이 앨범 가지고있어서 놀랐습니다 ㅎ
愉快な感じの「オオヤヨシツグ」作家さんでした。
유쾌하고 재미있었던 ‘오오야 요시츠구’작가님이었습니다.
「date yuichi」作家さんの作品/’다테 유이치’작가님의 작품
「date yuichi」作家さんの作品です。
モノトーンのイラストでした。
‘다테유이치’작가님의 작품입니다.
모노톤의 일러스트네요.
それぞれ個性が感じられる展示でした。
각각의 작가들의 개성이 느껴졌어요.
ハングルを使って作ったグッズがあって
びっくりしました。
可愛いでしょう。
한글을 사용한 작품이 있어서 반가웠어요.
귀여워요^^
二人の作家がコラボレーションして
描いてくれる「似顔絵」。
もっと特別ですね。
두 작가님이 함께 그려주는 ‘초상화’.
더욱 더 특별 한 초상화인것 같아요 🙂
まとめ/마무리
個性のある、二人の作家の展示会。
ラクな雰囲気のスペースで
ゆっくり作品の観覧が出来ました！
良い作品を見ることが出来て楽しかったです～
개성넘치는 두 일러스트 작가의 전시회!
편안한 분위기의 스페이스에서 느긋히 즐겁게 감상할 수 있었어요 !
좋은작품을 감상할 수 있어서 좋았습니다.
도쿄생활 4년차.
평범한 일상에서 발견한 다양한 도쿄를 소개합니다.
