일본에 와서 처음으로 굴요리 전문점에 갔어요.
네리마역에서 가까운 굴요리점 [어개이탈리안주점 키타마치상점]으로 왔어요


日本に来て初めて牡蠣料理専門店に行きました！ 練馬駅の近くにある牡蠣料理店「魚介イタリアン酒場 北町商店」に行きました。

굴을 메인으로 한 이탈리안 음식점이에요!
이탈리아 국기도 보이네요

牡蠣をメインにしたイタリアンレストランです。
イタリアの国旗も見えますね！

가게 앞에는 굴껍데기가 있었어요!
신선해보여서 빨리 먹고싶었어요 🙂

お店の入り口の前には牡蠣殻がたくさんありました！
新鮮に見えて早く食べたくなりました。

저희는 안쪽 테이블에 자리를 잡았어요~

私たちは奥のテーブルに座りました。

와인의 종류도 마실 수 있었어요~

ワインも飲めるお店でした～

저희는 이 쪽 화이트와인을 주문했어요
굴과도 잘 어울릴 것 같았어요
처음 보는 와인이고 맛이 궁금했어요

メニューにあったホワイトワインを注文しました。
牡蠣ともよく似合いそうでした。
初めて見たワインだったけど味が気になって。。

굴요리와 와인을 주문했어요.
와인이 가장 먼저 나왔답니다.

牡蠣料理とワインを注文しました。
ワインが一番先に出ました。

와인과 함께 나온 생 베이컨.
짜지않고 부드럽고 맛있었어요.

ワインと一緒に出た生ベーコン、
しょっぱくではなく、柔らかい食感で、美味しかったです。

그리고 사시미 종류도 정말 신선하고 맛있었어요
입에서 살살 녹는 느낌이었어요

また、刺身の種類も新鮮で美味しかったです。
口でとろけるような食感でした。

기다리고 기다리던 생굴 요리가 나왔어요!
쇼유와 레몬 소스를 곁들인 생굴을 시켰어요

待ちに待った生ガキ料理が出ました！
少輔とレモンソースをかけた生牡蠣です！

정말 굴이 크고 싱싱했어요!
비리지않고 맛있었어요

牡蠣が多くて新鮮でしたね！
生臭いもなく、すごく美味しかったです。

와인과도 잘 어울리더라구요~

ホワイトワインとも味が合いました。

그리고 굴 아히죠도 주문했어요.
먹다가 남은 아히죠 국물에 파스타 혹은 리조또를 만들어줘요.
우리는 파스타로 선택!

そして、牡蠣アヒージョも注文しました。
食べた後、残りの汁にパスタまたはリゾートを作ってくれます。
私たちはパスタにしました。

굴 아히죠도 술안주로 딱이었어요
굴도 많이 들어있었어요

牡蠣アヒージョはお酒のおつまみでも
ちょうどよかったです。
牡蠣もたくさん入っていました。

파스타도 정말 맛있었어요~

パスタもすごく美味しかったです。

오랜만에 굴요리로 배를 채운 하루였어요~
굴이 신선해서 더 음식이 맛있었던 것 같아요!
다시 한 번 가고싶은 가게입니다~

お久しぶりに牡蠣料理をたくさん食べました。
牡蠣が新鮮でもっとおいしいと思います。
また行きたいお店です。

■ STORE INFO 어개이탈리안주점 키타마치상점 魚介イタリアン酒場 北町商店< 링크〒176-0012 東京都練馬区豊玉北５丁目１８−６ 鬼頭ビル OPEN/Mon,thu,wed,Thu,Fri,Sat,Sun 17:00-22:30