[도쿄잡화/東京雑貨]코마자와_駒沢TOKYO DANCE

날씨가 참 좋은날.
주말이기도하고 해서 친구와 함께 만났습니다.
친구와 함께 산책을 하고 커피잔을 사러
좋아하는 잡화점으로 향했습니다.

天気がすごくいい日。 週末だし、友達と遊びました。 友達と一緒に散歩をして、
コーヒーカップとソーサーを買いに
好きな雑貨屋に行きました。

날씨가 좋아서 정말 기분이 좋았어요~
1월이었는데도 불구하고 봄같은 날씨였꺼든요.

天気が良くてすごく気持ちよかったです。
１月なのに、春みたいな天気でした。

좋아하는 잠화점에 도착했어요.
그렇게 큰 가게는 아니지만, 셀렉트숍이라서
다양한 잡화를 만날 수 있고, 항상 판매하는제품도 달라집니다

好きな雑貨屋「TOKYO DANCE」に到着。 そんなに大きいお店ではないですが、
セレクトショップなので、
いろんな雑貨との出会いがあります。
いつも販売している商品も不定期的に変わります。

특히 전 이곳의 식기가 좋아요.
마스터의 셀렉트 센스가 좋다고 생각합니다.
여기서 산 커피잔을 항상쓰고있어요

特にこのお店の食器が好きです。
マスターのセレクトセンスがいいと思います。
以前ここで買ったコーヒーコップと
ソーサーのセットを いつも使っています。

구경하는 것 만으로도 즐거워요.
이번에도 마음에 드는 커피잔 세트를 구매했답니다.

見るだけでも楽しいんですよね。
今回も気に入ったコーヒーコップとソーサーを買いました。

그 외에도 다양한 잡화를 판매하고있어요.
다음번에는 꽃병을 사고싶어요.
저번에 사려고 했던 마음에 드는 꽃병이 솔드아웃^^..

それ以外にも色々と雑貨を販売しています。
今度は花瓶を買いたいです。
以前にインスタでみて欲しかった花瓶が売り切れちゃってました、、

다시 재입고될지 모르는게 오래된 잡화점의 재미인것같아요
인스타그램을 체크하면 어떤제품이 얼마인지도 마스터가 올려주니
참고하는 것도 좋은 것 같아요

また、再入荷するかはわからないけど、
それが古雑貨の楽しさですよね。
インスタをチェックするとどんな商品がいくらで売っているか
いつもマスターがアップしてくれるので
行く前に参考になりますよ。

sa.faour

도쿄생활 4년차.
평범한 일상에서 발견한 다양한 도쿄를 소개합니다.